|
Silent Killer - Ready to kill the Rude
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Yeui-eomneun geotdeul / No Mercy for the Rude
Land/Jahr: Südkorea, 2006
Regie: Park Cheol-Hee
Darsteller: Shin Ha-Kyun, Yun Ji-Hye, Kang San, Kim
Min-Jun;
Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe
Laufzeit (ca.): 109 Min.
Inhalt:
"Mittgefühl ist ein Luxus" - dies sagt sich unser
wortkarger Hauptdarsteller im Stillen. Killar hat
einen Sprachfehler und wurde in seiner Jugend dafür
gehänselt. Damit eine kostspielige Operation im
Ausland bezahlt werden kann, verdient er sich seinen
Lebensunterhalt als Auftragskiller.
Er ist gut, gar sehr gut in seinem Job, doch besitzt
er einen Makel. Killar hat Mitgefühl. Er kümmert
sich um hilfsbedürftige Personen und hat sich
vorgenommen, nur den Abschaum zu töten. Eben jenige,
die seiner Meinung nach den Tod auch verdient haben.
Fazit:
Ich weiß zwar nicht, wer sich hier den deutschen
Titel ausgedacht hat, aber zum Glück wird die
Filmqualität dadurch nicht gemindert. "No Mercy for
the Rude" (dieser Titel gefällt mir wesentlich
besser) heimste schon in diversen Internetreviews
eine hohe Wertung ein und die Erwartungen
meinerseits wurden glücklicherweise auch erfüllt.
Mag die Geschichte (zumindest Teile davon) zwar an
andere Werke erinnern, so interessant war das
Szenario allemal. Unser beinahe sprachloser
Hauptdarsteller liefert eine ausgezeichnete Leistung
und hat mir prima gefallen. Beinahe sprachlos, da er
zwar im Film direkt nicht viel von sich, aber als
Sprecher umso bessere Kommentare zum Besten gibt.
Stellenweise sogar recht tiefgründig, wie ich meine.
Die Erzählweise (Sprecher aus dem Hintergrund,
Rückblenden in die Jugend) war durchwegs gut und bot
eigentlich keine langweiligen Stellen. Zu jeder Zeit
gab es interessante Dinge auf dem Schirm zu
erblicken, wodurch die Spielzeit kurzweilig
verstrich. Sehr schön gemacht!
Letztendlich hat sich "No Mercy for the Rude" seine
meist guten Wertungen wirklich verdient. Die tolle
Erzählweise wusste zu unterhalten und vor allem
unser Hauptdarsteller glänzte in seiner Rolle. Die
Actioneinlagen waren klasse, die Genremischungen
(eben Action, aber auch Drama) insgesamt geglückt.
Findet man nicht so oft.
Für dieses Review lag mir die deutsche Leih-DVD vor,
welche trotz des bescheidenen Titels ein
erstklassiges Bild und sogar eine äußerst gute
Synchro bietet. Die Lokalisierung gehört
zweifelsohne zu dem Besten, was ich in letzter Zeit
im Asienbereich gehört habe. Dies ist zwar auch
Geschmackssache, aber ich habe die Betrachtung mit
deutschem Ton nicht bereut - obwohl ich ja eher der
O-Ton Fan bin. Filmfreunde werden die vielen
bekannten Sprecher sicherlich aus anderen (nicht
Asienwerken) kennen.
Wem Filme im Stiel eines "Sympathy
for Mr. Vengeance" gefallen, der sollte hier
zugreifen! Dieser Streifen war insgesamt eine
absolut runde Sache und findet den verdienten Platz
im Regal. Ein Lob auch an die Macher der relativ
schnell erschienen deutschen DVD, welche ein Kauf
durchaus lohnt.
Wertung:
8,5/10
Review-DVD:
splendid film (deutsche RC2 DVD)
Testsprache: Deutsch/5.1 (O-Ton und Untertitel enthalten)
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 19.05.2007
<< Zurück
zur Übersicht |
