|
Marrying the Mafia
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Gamunui yeonggwang
Land/Jahr: Südkorea, 2002
Regie: Jeong Heung-Sun
Darsteller: Yun Dong-geun, Jeong Jun-ho, Kim
Jeong-eun, Sung Ji-ru;
Laufzeit (ca.): 115 Min.
Inhalt:
Nach einer scheinbar heftig durchzechten Nacht,
wachen ein Kerl und ein hübsches Mädel
erinnerungslos nebeneinander auf. Mit der
Ungewissheit, ob sie nun miteinander geschlafen
haben -oder auch nicht- trennen sich vorerst ihre
Wege.
Als dann später drei merkwürdige Gestalten auf den
jungen Mann einschlagen, merkt er das wohl irgendwas
nicht stimmen kann. Schon bald entpuppen sich die
Peiniger als waschechte Gangster und werfen ihm eine
Liebesnacht mit ihrer Schwester vor.
Anstatt ihn allerdings weiterhin zu verprügeln,
wollen sie ihn am liebsten gleich als Bruder in die
Familie aufnehmen.
Als auch der Vater der Gangsterbraut von den
Qualitäten des möglicherweise baldigen
Familienmitgliedes hört, setzt er alles daran, dass
eine Hochzeit bald eingeleitet werden kann. Dies
geht dem vermeintlichen Bräutigam allerdings etwas
zu schnell und immerhin besitzt er eigentlich eine
langjährige Freundin, die auch nicht ganz
einverstanden ist..
Fazit:
Die Koreaner haben es offensichtlich mit lustigen
Mafia-Liebesgeschichten, wie beispielsweise "My Wife
is a Gangster" oder eben diesem Streifen. Der Erfolg
scheint den Filmemachern jedenfalls Recht zu geben,
da beide Filme auch Nachfolger mit sich zogen.
Marrying the Mafia bot mir zwar im Prinzip nichts
Neues, doch enttäuschte auch nicht großartig. Die
Geschichte darf man getrost bei Seite legen und sich
einfach sinnfrei unterhalten lassen - und das konnte
die DVD auch einwandfrei.
Die Schauspieler -allen voran die süße
Hauptdarstellerin- haben mir durchwegs gut gefallen.
Die teilweise ausgeflippten Rollen kamen durchaus
witzig rüber und die Besetzung passte.
Marrying the Mafia ist ein gelungener Zeitvertreib
für Genrefreunde. Man sollte kein Meisterwerk
erwarten, doch erhält einen Film der in vielen
Belangen einfach überzeugen konnte. Mehr habe ich
nicht erwartet und von daher wurde ich auch nicht
enttäuscht.
Sicherlich sind viele Elemente nicht neu, auch die
Liebesgeschichte läuft nach oftmals gesehenem Schema
ab, doch irgendwie machts dank der sympathischen
Schauspieler ziemlich Spaß. Kein Fehlgriff und bei
Gelegenheit schaue ich mir auch die Nachfolger an.
Die koreanische DVD war gewohnt ordentlich, doch
schienen mir die Untertitel nicht immer ganz
synchron.
Wertung:
7/10
Testsprache:
Koreanisch +
englische Untertitel
Bemerkungen:
-
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 20.03.2007
<< Zurück
zur Übersicht |
