|
Crying out Love, in the
Centre of the World
(ofdb)
Originaltitel/Alternativ:
Sekai no chûshin de, ai o sakebu
Land/Jahr: Japan, 2004
Regie: Isao Yukisada
Darsteller: Takao Osawa, Kou Shibasaki, Masami
Nagasawa, Mirai Moriyama;
Laufzeit (ca.): 139 Min.
Inhalt:
Ein einfacher Junge schafft es den Kontakt zu einer
angesehen Mitschülerin herzustellen. Eigentlich
scheint sie unerreichbar für ihn zu sein, doch eine
seichte Romanze entfaltet sich dennoch.
In Rückblenden aus der heutigen Zeit lässt unser
Hauptdarsteller seine damaligen romantischen
Erlebnisse noch einmal Revue passieren. Alles schien
so friedlich und harmonisch, bis seine Freundin
schwer erkrankte...
Fazit:
Crying out Love, in the Centre of the World (was für
ein langer Titel!) ist quasi das japanische Original
zu dem gelungen koreanischen Streifen "My
girl and I", welchen ich kürzlich erst getestet
habe. Normalerweise finde ich Remake eigentlich
deutlich schlechter als die Vorbilder, doch hier
schaut es etwas anders aus.
Zunächst sollte es eigentlich positiv sein, dass die
Spielzeit wesentlich länger ausfällt und sich somit
mehr Zeit zum erzählen nimmt. In einigen Stellen
(beispielsweise die schöne Nebengeschichte des
Großvaters, welche im Remake etwas kurz ausfiel)
funktioniert das auch, doch an anderer Stelle tun
sich ein paar Längen auf. War das Remake doch
relativ kompakt, so werden hier einige Szenen etwas
in die Länge gezogen.
Es ist zwar ein eher etwas trauriger Film, doch
etwas mehr Witz an der richtigen Stelle wäre nicht
verkehrt gekommen.
Die Schauspieler machen ihre Sache allesamt gut.
Neben den passenden Hauptdarstellern (vor allem in
Jugendalter) hat mir die Figur des Großvaters ganz
gut gefallen.
Die Erzählweise ist ebenfalls gut und gefällt durch
die Zeitsprünge von Damals und Heute. Durch die
älteren Charaktere (in der heutigen Zeit) wirkt das
Teil auf mich auch etwas erwachsener als das
koreanische Pendant. Dies mag Vor- und Nachteile
haben.
Insgesamt hat mir das Remake nämlich etwas besser
gefallen! Es war kurzweiliger und sympathischer als
das zwar schöne, aber stellenweise eher langatmige
Vorbild. Der Film war vielleicht ein sehr großer
Kassenerfolg in Japan, doch ich bevorzuge das
koreanische Flair etwas mehr. Es war einfach
witziger und kurzweiliger. Trotz aller Kritik
dennoch einer der besseren Genrevertreter! Die
Geschichte ist realistisch, traurig und auch
irgendwo recht schön (wenn auch stellenweise etwas
langatmig) umgesetzt.
Wertung:
7/10
Testsprache: Japanisch +
englische Untertitel
Bemerkungen:
-
Diese
DVD kaufen:
Eingetragen von: Silverfox1982
Datum: 24.12.2006
<< Zurück
zur Übersicht |
